Clara finally tells Gilles that shes not pregnant.
Clara and Gilles try to work things out with their respective therapist...
While Clara and Gilles seem to grow apart, JP and Gilles become closer...
JP and Clara deal with the aftermaths of the night spent with Gilles.
Thanks to his therapy, Gilles begins to make sense of his true feelings.
JP meets a young man who might rock his world...
Gilles discovers birth control pills in Claras bag. Though she swears that she never intended to use them, Gilles feels that he ...
Denis finds out about Pascal and JP... Note: I in the subs :-/
Losing Game s law: when things go bad for JP and worse for Clara...
JP decides to tell Clara the truth about Gilles and him...
JP gets to know his new neighbours, Pascal and Denis.