8 миля.Все батлы на русском.mp4

Eminem -- Женя Hawk -



Tags:
b-rabbit battles mille vs батлы миля на русском


129Валент129
Ні ти не один а твоя мама завтра візьму номер телефона за долар
8NAFANA8
Лучший вариант был бы с субтитрами, перевод хорош но исполнение... оригинал в сто раз лучше!
AYE AYE AYE AYE
Там было i did get jumped by all six of your chumps. Это переводится \
Alexandr Sv
перевод приукрашен!
Andrei Olegovich
первый батл - ахонь
Anna Retyakina
Пошумим Блять!
Anton Lobanov
негр в финальном баттле ему так и не ответил?
AtOM
А знаете как можно ускорить Эминема? Поставьте на скорость 2.
Azhik Nagiev
Заебись сделанно))
BINGO
Это фильм про эминема да?
BewaniOgurec
Шутки про маму актуальны были и тогда =)
Brain Damage
Авторам спасибо, очень круто. Хейтеры идите лесом 
David Aminov
когда я ем я эминем
David Richard Berkowitz
Это просто охуенно!
Dmitry X
Норм, молодцы, с удовольствием послушал.
Dr.D
голос эминема уникален, надо оригинал слушать когда он тут читает )
GhisteL Евгений
Работа хорошая, круто, не преуменьшаю заслуг. Но местами слова и даже частично смысл теряется.\nЛучше всего для тех, кто не понимает английский, посмотреть дословный перевод текстов, а именно слушать оригинал, потому что в переводе нельзя понять некоторые рифмы и приколы.
Gray Cat
пора на версус приглашать ди джея, хотя он там в судьях и есть, 108... пусть читают под бит... тогда это будет реально здорово!
IN time
мне нравится как Женя Хоук переводит и зачитывает
Igor Black
очень неплохо перевели, очень близко к оригиналу, хотя можно было еще ближе, но все равно респект, молодцы ) 
Ihor Frolov
эминем поставил папу дога в доггистайл,и уничтожил
Ilgiz TTS
Просто великолепно,мне больше нечего добавить,ребята вы молодцы)Респект и уважуха
Jeff ONYX
А как, минус называется на 1:46? Кто-то скажет, что минус называется \
Joel fat Stacks
anyone watching this who speaks English... I feel like the Russian interpreter for Em actually kinda sounds like Em himself lol
John Nagibon
шикарно! спасибо всем кто переводил и дублировал!!
Kfc kfc
Есть кто из 2019 года?
LUntikus
6:33 самый сок!
Lena Müller
Круто,большое спасибо за перевод.Вот это истинный рэп,а не наша русская попса!
M G
Мощно мощно
MARSHALL CS 1.6 HACK
2018 ?!!
Marc Hauser
Бля их батл реально рэп батл а \
Milana Kot
еминем красава ))
Mute
что за музыка в батле с Лотто
OZER
интересно, а бегут у кого нибудь мурашки по телу когда слышишь охуенный бит и РЭП ??? ( у меня почему то да )))
QUEEN FOREVER
Кто смотрел 8 милю
SNAROV
Помню еще на пиратской касете смотрел, когда только вышел. Так там был перевод гораздо интереснее, но сколько не искал в инете, так и не нашел с таким переводом.
Se.RIZVAN. Gy
грамотно читают,вот таким должен быть версус
Sergey Shaforostov
ужасно, накладывать русский реп на Эма - преступление, его динамику не повторить, глупо это делать
Seryoga Shad
перевод долеко не точный большинство слов они тупа сделил зарифмованым бредом...лучше не братся если невозможно перевести
Shlomik89
В оригинале у Эминема голос был совсем другой и интонации без пафоса
TOOROP CORNELIUS
Так вот что Сокол делал до прихода в Мстители
Tepliy Fugas
реп баттл из очень страшного кино лучше в разы)
ToTaL DicK
АВТОРАМ озвучки РЕСПЕКТ!!!смотрел этот фильм десятки раз,но ни разу не попадалась версия с переводом рэпбатлов,а было очень интересно о чём же читают герои во время поединков.ещё раз ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ!!!
Varchun
Лучший перевод, который я слышал
ViTO CoRlEON
нормас
Vlad Adan
Эминем настоящий мужик, закрыл рот обитчикам и ушёл
Yunus Ahatov
Эминем он крутой !
ZaQ KG
озвучки хуёвые. Как будто бля Оксимирон поёт.
__BLACKJECK__
Окси нервно курит в сторонке)
chepakazohl
Проделан титанический труд по локализаци контента.Сниммаю шляпу!Молодцы!
ded vano
Найс, очень круто, но спать не даёт последняя фраза убита, смысл утерян. Обидно
interstellator
Сказать что красавцы парни, что перевели батлы эти, ничего не сказать, со смыслом верно, и мне наверно понадобится пару раз пересмотреть их))
nofire
вот тут и жалеешь. что в совершенстве не владеешь английским. чтобы уловить всю суть и крутость английского репа
pasha uhovskiy
вот это я называю батл
stomozan
Отличный перевод! Специально посмотрел титры к их песням - почти слово в слово! Молодцы, переводчики!
usam зардов
Эминем лучше 🤘🤘🤘🤘
viktorprogaming
озвучка эминема просто шикарна
zubzyablya
\
Александр Сёмочкин
на самом деле хорошо сделано. \nсоблюден баланс смысла текста оригинала и рифмы на русском. 
Андрей Жирков
Парни молодцы, большой респект им за это, пусть кое где асинхрон и несоответствие, но смысл текста улавливается четко. Я смотрел фильм чтобы не пропустить оригинальность американского репа, и тут же слушал перевод. Помогло очень. Респект за работу и лайк во все окно!
Андрей Кк
Бесы ебаные, для вас люди старались, максимум подошли к переводу, озвучили четко и сильно, а критики диванные свою соплю на монитор меряют! Шли бы вы нахуй, уроды инвалидные, зачет переводчикам и озвучке! Я всё сказал, школьники ебаные, давайте, обосритесь! Ололо!
Андрей Кушпанов
с xzibitom забыли,на заводе где
Владимир Герасимов
Авторам ролика огромный респект! Именно такой должна была быть озвучка баттлов в русском дубляже, все зачитали талантливо, передав энергетику оригинальных стихов.
Володя Каменный
зря в два голоса прописывали. Самый первый норм сделано
Главный Хейтер.
Палец вверх, если зашел посмотреть батл после выхода нового альбома Eminema 15.12.2017
Даниил Беда
Молодцы пацаны, покруче версуса было. Ресторатор на заметку возьми такую тему!
Дима Прибытков
В оригинале гораздо круче
Дмитрий Коротюк
Молодцы переводчики , постарались))))))))))
Дмитрий Ляхов
Сука чужое видео залил
Егор Семенов
\
Ерик Картман
спасибо за хороший перевод
Женя Балашов
вахахахахаххах пацаны ваще ребята кто переводил слова \nбазар нет \nкрасоавцы нормально сделали особенно ЭМА!!\nлайк вам за перевод и артестизм!!
Зелимхан Манкиев
скиньте эту музыку ссвлку или название на родном их языке
Иван Дорн
Круто парни, красавчики, десять Эминемов из десяти!!! !
Канеки Кек
восхищаюсь его творчеством 8 милю пересматривал несколько раз и всё-равно удивляюсь
Кирилл Лайк
опиздахуительно!!!
Константин Максимов
Я один как еблан пересматриваю это в 2018-ом???
Копчик Иванов
ребята я один как еблан пересматриваю это???
Маргарита Иванова
Фильм несравнимый. Рекомендую для пересмотра, так как он не может приедаться. В хорошем качестве смотрела на https://english-films.com/dramas/181-8-milya-8-mile-2002-hd-720-ru-eng.html и бесплатно.
Мистер Кондуктор
неплохо
Миха Кум
ништяк ... от души ребят спасибо.
Михаил Лезгин
КТО ИЗ 2018?
Миша Фёдоров
Женя-Гений! Стоит хоть посмотреть его перевод \
Никита Шинкаренко
Охуенно, особенно последний)))
Олег Чернега
спасибо за перевод,давно хотел оценить на русском
Оралбек Баязов
Движение руками совпадает с ритмом
РАЗУМИЗМОФИЛ ыы
пацаны поклон кто сделал это
Роман Манасытов
Женя HAWK красава, прям русский эминем!!!!
Роман Маринин
Так вот откуда шутки про маму пошли...
Сергей 1 DARK SAI
Смотрю раз 10 !Мотивация так и прет с этого ролика!Сильный человек Эминем!Кто согласен лайк
Сергей Мудрый
Финальный батл самый чёткий
Серикбол Жакан
огромный титанический труд! уважаю
Станислав Валерьевич
Жесткий рэп. Набор слов.
Стас Гаранин
это круче чем версус!
Стич
Бля , когда я успел диз поставить? Меняю на лайк
Тимур Мавлекаев
Это блядь не версус нахуй.
м с
этот фильм смотрел разов 6 и посмотрю еце1000.респект за перевод.рэбит рулит
A R K A D Y
обожаю этот фильм!